富山アルバイト募集日誌

先日の雨は、富山県に大きな被害をもたらさなくて本当に安心した。
富山はとにかく雷が多いが、石川県には及ばないらしい（知人談）。

この頃、「何か美味しいバイトないかい？」とよく聞かれる。
そんなバイトが富山で募集していれば、まずは自分で試して稼いで、供給が多くなったところで君に教える。
当たり前じゃないかい？
女性からの質問の場合、「楽して稼げるバイトない？」みたいに聞かれる。
あのね・・・世の中舐めんじゃないよ！そんなに楽して儲けたいなら、女の武器を利用してAVのバイト募集でも探しな。
でも、この街にそんなのあったっけ・・・？

未だに言われる話なのだが、勘違いで捉える人多い第１位は、

「当社の仕事は簡単です」
を
「当社の仕事は楽です」

に脳内ですり替えてしまう人。
日本語は似ているが、全く異なる意味合いだ。
似て非なるものの典型。